BM-laminated-Maria Santisima de Guadalupe-700-105

ORACION
Que se ha de decir todos los días.
Oh Madre amorosísima mia, María San- tísima de Guadalupe! Bien lo sabéis Seflora, bien sabéis que desde mi tierna edad, os he mirado y reverenciado como Madre, como abogada y protectora. Vos habéis querido desde entonces mirarme como uno de vues- tros hijos. Cuántas gracias y mercedes he recibido de Dios, conozco haberlas recibido por vuestro medio. Qué descuido tan grande: el mío! qué infidelidad tan grosera el no haberos servido y obsequiado con una pun- tualidad y amor igual a vuestra bondad! Más ya desde hoy prometo honraros, serviros y amaros, como corresponde a un hijo atento, amante y reconocido. No fué otro el fin de vuestra venida a este suelo, sino hacernos presente, traernos a la memoria el amor, cuidado y solicitud que como Madre tienes. de nosotros pues yo me doy, Seffora, por entendido, y recurro a vos como Madre; no sean parte mis maldades para que apartéis de mi los ojos de misericordia. Haced que viva como hijo vuestro, pues no es otro mi deseo sino agradaros y serviros en esta vida, y después de ella daros en el cielo los agradecimientos de las misericordias quer Dios me ha concedido por vuestra Inter- cesión. Amén.

PRAYER
What needs to be said every day.
Oh my most loving Mother, Most Holy Mary of Guadalupe! You know it well Seflora, you know well that from my tender age, I have looked at and revered you as a Mother, as a lawyer and protector. Since then you have wanted to see me as one of your children. How many graces and mercies I have received from God, I know I have received them through you. What a big oversight: mine! What rude infidelity not to have served you and given you punctuality and love equal to your goodness! But from today I promise to honor you, serve you and love you, as befits an attentive, loving and recognized son. The purpose of your coming to this earth was no other, but to make us present, to remind us of the love, care and concern that you have as a Mother. of us, then I take it, Seffora, as understood, and I turn to you as a Mother; Do not let my evils be a part so that you turn your eyes of mercy away from me. Make me live as your son, since my desire is none other than to please you and serve you in this life, and after this life to give you in heaven the thanks for the mercies that God has granted me through your Intercession. Amen.