BM-laminated-San Peregrino-HC9-145S

Perdorino
Oración a San Peregrino para los Familiares y Amigos Enfermos ¡Oh! Grandioso San Peregrino, debido los numerosos milagros, te han llamado "El Poderoso", "El Trabajador Maravilloso". Tú que has obtenido milagros de Dios para todos aquellos que te han pedido ayuda en sus necesidades.
Por muchos años Tú has sufrido en tu propia carne la cancerosa enfermedad que destruye nuestro ser hasta lo más profundo. Tú te entregaste completamente a Dios cuando el poder humano no podía hacer nada más, Tú fuiste bendito con la vision de Jesús bajandose de la Cruz para sanar a los afligidos.
Ahora le pido a Dios Nuestro Señor que sane a estas personas enfermas las cuales a tí he confiado:
(Mencionar el nombre de las personas enfermas)
Ayudados por Tú poderosa intercessión, cantaré con María el himno de gratitud a Dios por su grandeza y misericordia.
Amén

Perdorino
Prayer to Saint Peregrine for Sick Family and Friends Oh! Great Saint Peregrine, due to the numerous miracles, you have been called "The Powerful One", "The Wonderful Worker". You who have obtained miracles from God for all those who have asked you for help in their needs.
For many years You have suffered in your own flesh the cancerous disease that destroys our being to the core. You gave yourself completely to God when human power could do nothing else. You were blessed with the vision of Jesus coming down from the Cross to heal the afflicted.
Now I ask God Our Lord to heal these sick people whom I have entrusted to you:
(Mention the names of the sick people)
Helped by Your powerful intercession, I will sing with Mary the hymn of gratitude to God for his greatness and mercy.
Amen