BM-#271/CPC-Bilingual-Our Lady of Guadalupe-Memorare

Our Lady of Guadalupe, Pray for us!
¡Nuestra Señora de Guadalupe, Ruega por nosotros!

Remember, O most gracious Virgin Mary, that never was it known that anyone who fled to your protection, implored your help, or sought your intercession was left unaided. Inspired by this confidence, I fly unto you, O Virgin of virgins, my mother;
to you do I come, before you I stand, sinful and sorrowful. O Mother of the Word Incarnate, despise not my petitions, but in your clemency hear and answer me. Amen.

Acuérdate, oh misericordiosísima Virgen de Guadalupe, que ninguno de los que han acudido a tu protección, implorando tu asistencia y reclamando tu socorro ha sido abandonado por tí. Animado con esta confianza a tí acudo, Oh Virgen Madre! y aunque gimiendo bajo el peso de mis pecados, me atrevo a comparecer ante tu presencia soberana. No deseches Oh Madre de Dios! mis humildes súplicas, antes bien inclina a ellas tus oídos y dignate atenderlas favorablemente. Amén.

2010 www.CatholicPrayerCards.org email: orders@Catholic PrayerCards.org
1-888-244-2788 Card #271